英格蘭

圖為呂娟（圖右）在為在此間大受歡迎的楊麗萍舞劇《孔雀》日本公演熱情張羅。圖左為楊麗萍。 高越 攝
　　中新網東京6月19日電(記者 王健)楊麗萍舞劇《孔雀》的國外巡演首站東京的公演大熱，追捧者眾一票難求；接著前往大阪的公演也是場場爆滿。連續十多場公演的台間幕後，你都會看到一個穿梭忙碌張羅著的女性身影，她就是楊麗萍四度來日演出的牽線者與合作人呂娟。
　　楊麗萍在後臺與記者交談時談起呂娟，認為這是一個“非常有熱情的人”，起著一種“橋梁的作用”。
　　而呂娟在接受記者採訪時，則暢快地稱自己十分樂於充當向國外推介中國文化藝術精品的“橋梁”。
　　呂娟回憶，與楊麗萍結緣的契機，是在2006年大連時裝節的晚會上看到楊麗萍表演獨舞《雀之靈》，為之震撼。便發願一定要把楊麗萍的舞蹈推介到日本。經人介紹與楊麗萍相見，未料竟十分投緣，傳聞中“高傲”的楊麗萍當即應允合作。經一年準備後，便有了楊麗萍的首次東瀛舞臺之旅。
　　2008年3月，大型舞蹈《香格裡拉》在日公演，引發轟動。之後2009年，楊麗萍又攜此登臺日本，照樣場場爆滿。最讓呂娟難忘的是第三次。當時正逢日本剛剛發生了3.11大地震，並繼而引發海嘯與核泄漏的巨大災情。而4月已預定楊麗萍的來日演出舞劇《藏迷》，其門票早已銷售一空。在此情形下，楊麗萍毫不猶豫地冒著風險如約前來演出，令現場不少日本觀眾感動落淚。而剛剛結束的第四次演出，同樣大獲成功，被再度形容為此間演出市場的奇觀。呂娟透露，與楊麗萍的合作還在繼續，接下來還籌劃拍攝記述楊麗萍藝術足跡的大型紀錄片《孔雀東南飛》。
　　而其實，為楊麗萍“搭橋”，也僅是呂娟熱衷牽線嚮日本推介中國文化藝術的諸多內容的一部分。1990年來日求學的呂娟，本是學醫的，卻為了順應自己內心早已有之的藝術篤愛，而改學日本文化專業。儘管畢業後順應時勢投身經濟之途，先後打理勞務派遣、商務旅行等行當得手，成為頗為成功的旅日企業人士。然而在掘得“第一桶金”後，呂娟又再度“掉頭”重拾文化藝術之夢，併為此在其企業旗下特意創設了文化公司。
　　首次嘗試，就是與國家環保局合作，投拍在當時引起過不小反響的環保題材影片《鶴鄉情》。這部根據真實故事改編的紀實影片，呂娟還邀請到了日本影星中野良子友情出演其中角色。該片後來在中日兩地均獲好評，產生了一定的影響。
　　之後，她還負責操辦了在日舉行的第九屆世界華商大會委托的“世界華人2007中國書畫藝術精品大展”、“中國當代書畫家九大家作品展”；與中國文聯等合作在日舉行的“2008現代中國藝術周”；張家貝導演的中日合作影片《夢牆》；歌手那英、孫楠的來日演出；“中日書畫高峰論壇”等為數眾多的具有影響的文化藝術交流活動。
　　呂娟的企業集團以“太陽升”命名，她稱是其在意大利聽到此歌劇唱詞時為之感動而定下的。她並稱自己的體會是，做好事會有好報。就像當初只是出於要將中國文化藝術精品推介到日本的願望，不計成本後果地投入，並準備好為此“賠錢”。沒想到卻並沒有因之而虧本，反而會盈利。乃至現如今文化已成為其公司的重要產業內容。而之所以會取得這般成功，則得力於吃透了當地文化市場的需求和欣賞特征。呂娟稱，她還會在這條路上認真地走下去，因為這很有意義。(完)　　（原標題：旅日企業家呂娟：樂做推介中國文化精品的“橋梁”）